BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//hacksw/handcal//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT DTEND;TZID="W. Europe Standard Time":20160403T220000 UID:69db2086a324c DTSTAMP:20260412T063310 LOCATION:Oberer Kirchenweg 1\, 82131 Gauting DESCRIPTION:"\;HIOB"\;-FASSUNG VON KOEN TACHELET\n Stü\;ckeinfü\;hrung: 19.15 Uhr\n  \;\n Der glä\;ubige Jude Mendel Singer fristet mit seiner Frau Deborah und den vier Kindern ein bescheidenes Dasein als Lehrer in einem kleinen wolhynischen Schtetl. Der ä\;lteste Sohn Jonas drä\;ngt zum Militä\;r\, der zweite\, Schemarjah\, desertiert und geht nach Amerika\, die Tochter Mirjam lä\;sst sich mit Kosaken ein und Menuchim\, der Jü\;ngste\, scheint unheilbar krank. Ausgerechnet ihn\, den Schwä\;chsten\, mü\;ssen die Singers in Russland zurü\;cklassen\, als die Welt des Schtetls sich als nicht mehr tragfä\;hig erweist: Sie planen\, ihrem Sohn Shemarjah\, jetzt Sam\, nach Amerika zu folgen.\n Hiob erzä\;hlt eine zeitlose Geschichte von der Auflö\;sung familiä\;rer Bindungen. Von den Fesseln der Tradition und den Verlockungen neuer Welten. Von Emigration und Assimilation. Und von Glaube und Verzweiflung. Bereits im Titel klingt die alttestamentarische Geschichte von Hiob\, dem von Gott geprü\;ften Dulder\, an. Ein solcher Hiob ist Mendel Singer: Ein &bdquo\;ganz gewö\;hnlicher Jude&ldquo\;\, passiv in seiner Gottergebenheit\, der schließ\;lich\, vom Schicksal hart geschlagen\, Gott durch Frö\;mmigkeitsverweigerung zwingen will\, ihn zu erretten.\n \n Roths Roman wurde sofort ein groß\;er Erfolg\, nur ü\;bertroffen vom nä\;chsten\, den er schrieb\, der den Titel Radetzkymarsch trä\;gt und 1932 erschien. Hiob wurde bald in etliche Sprachen ü\;bersetzt\, von Kü\;nstlern illustriert\, in einer englischen Zeitung 1936 von Marlene Dietrich als ihr Lieblingsbuch gelobt. Roth\, der selbst kein Bü\;hnenautor war\, ließ\; eine erste Dramatisierung von Hiob zu und war bei der Vorbereitung dabei\; die Auffü\;hrung fand wenige Wochen nach Roths frü\;hen Tod im Juli 1939 in Paris statt\, von SchauspielerInnen des Max Reinhardt Ensembles und mit Musik von Erich Zeisl gespielt. Seine berü\;hmte Leserin saß\; im Publikum.\n Koen Tachelet hat den Roman zu einem Theaterstü\;ck geformt\, dabei Roths Dialoge\, seine einfache und so eindrü\;ckliche Sprache\, seine bildhaften Beschreibungen belassen\, um das berü\;hrende Schicksal der Familie Mendel und ihrer Kinder auf der Bü\;hne erlebbar zu machen.\n \n \n Patrick Schlö\;sser debü\;tierte 1999 am Dü\;sseldorfer Schauspielhaus mit Messer in Hennen von David Harrower. Von 2000 bis 2002 war er fester Regisseur am Schauspielhaus Bochum: u.a. Triumph der Liebe von Marivaux und Der Leutnant von Inishmore von Martin McDonagh. Am Deutschen Theater Berlin inszenierte er Das Sparschwein von Eugè\;ne Labiche. Ab 2003 Arbeiten am Dü\;sseldorfer Schauspielhaus: Gespenster von Henrik Ibsen\, Der Impresario von Smyrna von Carlo Goldoni\, Die Jungfrau von Orlé\;ans von Friedrich Schiller\, Ernst ist das Leben. Bunbury von Oscar Wilde/Elfriede Jelinek und Sü\;den von Julien Green. In Krefeld/Mö\;nchengladbach inszenierte er die Oper Werther von Jules Massenet. Weitere Inszenierungen\, u.a. am Schauspielhaus Graz\, Volkstheater Wien\, Theater Lü\;beck und am Staatstheater Kassel\, wo er von 2010 bis 2014 als Oberspielleiter tä\;tig war.\n Mendel Singer / Miko Greza\n Deborah\, Mendels Frau / Julia Reznik\n Jonas\, Mendels Sohn / Thomas Braus\n Schemarjah\, Mendels Sohn / Alexander Peiler\n Mirjam\, Mendels Tochter / Philippine Pachl\n Menuchim\, Mendels Sohn / Uwe Dreysel\n Der Doktor / Der Rabbi / Kapturak\, ein Schlepper / Der Kosake / Mac\, ein Amerikaner \; / Sameschkin\, ein Bauer / Der Psychiater / Skowronnek\, ein Musikalienhä\;ndler // Stefan Walz\n  \;\n Regie &\; Bü\;hne | Patrick Schlö\;sser\n Video-Mapping | Stefan Pfeifer / Peter Thoma\n Kostü\;me | Susanne Leitner\n Musik | Wolfgang Siuda\n Dramaturgie | Susanne Abbrederis\n Regieassistenz | Mona vom Dahl\n Inspizienz | Luisa Rubel\n  \;\n PREMIERE AM 21. November 2015 in Wuppertal\n Auffü\;hrungsdauer 1 Stunde 40 Minuten\, keine Pause\n \n \n  \; URL;VALUE=URI:https://bosco-gauting.de/veranstaltungen/theater-wuppertal-hiob-von-joseph-roth SUMMARY:Theater Wuppertal Hiob - von Joseph Roth // Bosco Gauting DTSTART;TZID="W. Europe Standard Time":20160403T200000 END:VEVENT END:VCALENDAR